槍響之後，JD Vance 最先被帶離舞台，接著是特朗普和第一夫人。有人開始喊「U.S.A.」口號，但被噓聲制止

(SeaPRwire) –   白宮記者協會晚宴是華盛頓一項行之有年、縱使有些尷尬的傳統儀式。

會場向來存在著緊張態勢：穿著華服的記者，和許多他們報導的對象一同飲食。今年由於總統唐納·川普（Donald Trump）向來和媒體關係緊張，這種摩擦更顯得格外突出。

這項傳統儀式在週六晚間被徹底打亂，一名槍手衝進場地，試圖闖入川普和閣員們聚集的飯店宴會廳。所有人員都被安然撤離，現場2300名群眾則在驚喘、混亂、碎裂盤子和打翻的酒液中就地躲避。

「等等，那是槍聲嗎？」川普納悶。還是哪個服務生弄掉了托盤？「我本來希望是托盤，」川普說：「但並不是。」

當晚受邀擔任表演者的心靈術師歐茲·珀爾曼（Oz Pearlman）告訴The Associated Press，當宴會廳外傳來槍聲時，他正在台上為川普表演魔術；The Associated Press共有24名記者在現場採訪。

川普過去擔任總統時曾杯葛這場晚宴。很明顯，在進入晚宴前，他就已經準備好要談他對媒體報導的看法——即便這些報導供給他聲量，他向來十分厭惡這些報導。「我本來真的準備好要狠狠抨擊，」他稍晚在白宮表示。

晚宴開始前的雞尾酒會上，與會者紛紛猜測誰會成為川普發怒的目標，以及他是否會留下來參加新聞獎頒獎典禮，其中一個獎項是頒給揭露川普和聲名狼藉的性販運者傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）關係的Wall Street Journal記者。

當現場來賓開始享用春季豌豆布拉塔沙拉，服務員也準備要送上主菜——頂級夏多布里昂牛排和緬因龍蝦——所有人心裡都想著這些事。

一聲「開槍了」

現場氣氛接著出現戲劇性、充滿恐懼的轉折。

靠近門口的與會者最先做出反應，因為安全人員大喊「開槍了」。人們紛紛躲到桌椅下方，撞翻了餐桌擺設。

「我聽到一聲砰響，但我們完全不知道那是什麼鬼東西，」紐約州共和黨眾議員邁克·勞勒（Mike Lawler）說：「接著就聽到各種東西碰撞的聲響。然後特勤局和所有安管人員湧入，所有人都趴下。我單膝跪下……我沒有鑽到桌子底下。」

騷動幾乎像海浪一樣往舞台蔓延。有好一陣子，看起來川普只是混亂的旁觀者，接著他也隨即被自己的維安團隊帶走。

根據川普的說法，他的妻子「立刻就知道發生什麼事」，但他當下不知道。梅蘭妮亞·川普（Melania Trump）告訴他「那是不好的聲音」，他事後說。

在舞台前方，槍聲在一片混雜的喧鬧中一開始無法被分辨出來。全副武裝的特勤局探員湧入舞台，大量執法單位和國民警衛隊也趕到飯店。

副總統JD Vance是第一個被帶下台的人。川普和第一夫人一開始由維安團隊保護，躲在舞台上架設的裝甲隔板後方。幾分鐘後，川普夫婦也被撤出會場。總統絆了一下，隨後被協助前往舞台後方預留給他的安全套房。

聽到所有人趴下的指示後，一名坐在媒體席的政府官員爬進桌子底下，只有她的高跟鞋露出來。

安全人員從群眾中將VIP撤出，其中包括國防部長Pete Hegseth、財政部長Scott Bessent，以及白宮高級顧問Stephen Miller和Dan Scavino。當川普被帶離時，有人試圖發起「U.S.A」的口號，隨後被會場其他人制止。

遭暗殺的保守派行動人士Charlie Kirk的遺孀Erika Kirk被看見流著淚被護送出宴會廳。其他群眾離開現場時互相擁抱。現場很快就確認宴會廳內沒有嚴重傷亡。

嫌犯衝過路障後被制伏

警方表示，嫌犯持有一把霰彈槍、一把手槍和多把刀，他衝進大廳，衝過安全路障，特勤局探員隨即朝他撲去。官員說，一名警官中彈，子彈擊中防彈背心，目前正在康復中。槍手被制伏逮捕，沒有受傷，但目前正在醫院接受評估。

槍擊嫌犯身分已確認為31歲的Cole Tomas Allen，來自加利福尼亞州托倫斯。

部分賓客立刻透過宴會廳周圍錯綜複雜的走廊逃離。工作人員引導人們往緊急出口移動。在外頭，賓客必須走好幾個街區才能離開被警車封鎖的街道。直升機在天上盤旋。

川普在飯店停留了一段時間。這處地點在1981年隆納·雷根（Ronald Reagan）總統離開同一家飯店時遭遇暗殺未遂後，就設有完備的安全防護，地點就是Washington Hilton。

在安全情勢恢復後，川普迫不及待想要讓晚宴繼續進行。飯店員工重新折好餐巾、補滿水杯，助理也調整了他發言用的提詞機。但他尊重安全規範，並確認這場活動將在未來30天內擇期重辦。

當晚稍晚回到白宮後，他發表了談話。

「當你有影響力，他們就會來對付你，」曾兩度成為暗殺未遂目標的川普說：「我不是精神失常的人。」

他談到這場被打斷的晚宴說：「我看到好多禮服和漂亮的洋裝。這一晚和我們原本想的有點不一樣，但我們會再辦一次。」