Aqua free 推出「Shower2go」進軍B2C市場：一款可攜式旅行淋浴裝置，讓外出淋浴更安全，並有助減少暴露於退伍軍人菌的風險

(SeaPRwire) –   漢堡，2025年1月12日 – Aqua free（歐洲領先的飲用水衛生解決方案提供商）即將推出Shower2go，一款面向消費者的便攜式旅行淋浴裝置。這款緊湊型旅行淋浴套裝專為酒店、度假租賃房、露營地洗手間及遊輪客艙設計，旨在幫助降低淋浴時接觸退伍軍人菌的風險。

背景情況令人關注。今年近期的部分報告凸顯了問題的嚴重性：
•    奧地利 – 福拉爾貝格州（2025年2月）：年初以來已報告41例退伍軍人病病例；當局正在調查家庭和冷卻塔中的潛在來源。該聚集性病例後續報告為43例。
•    美國 – 紐約市，中哈萊姆區（2025年8月）：疫情於8月底宣告結束：114例病例、90例住院及7例死亡。受污染的冷卻塔被確定為病因。
•    法國 – 索恩河畔波爾特，上索恩省（2025年9月）：6例病例及2例當地死亡；對來源的調查仍在進行中。法國每年約報告2,000例退伍軍人病病例，約10%為致命。
•    希臘 – 克里特島（2025年6月）：隨著與旅行相關的病例出現，當局加強了檢查；報告顯示，從住宿場所採集的水樣本中，約50%檢出退伍軍人菌。

退伍軍人菌在靜止的溫熱水中繁殖，並通過氣溶膠（例如淋浴時）被吸入。旅行模式、入住率變動以及供水系統使用不規則等因素，可能會在多種場景中增加風險——因此旅行期間淋浴時採取預防措施是明智之舉。

Shower2go：旅行期間更安全的淋浴體驗 – 安裝快捷，即裝即用

淋浴時的可靠防護 – 尤其適用於年長旅行者、免疫力低下者及吸煙者：

–    使用簡單：擰下現有淋浴頭，擰上Shower2go – 無需工具，幾秒鐘完成
–    輕便節省空間：可放入任何旅行包；配備密封墊圈及防護攜帶盒
–    靈活使用：酒店、度假租賃房、露營地洗手間及船舶

Aqua free進軍消費者市場
憑藉Shower2go，Aqua free將其在醫療和工業領域的經驗帶入消費者領域——針對日常旅行場景的衛生解決方案，設計為易獲得且易於使用。

核心資訊
–    產品：Shower2go旅行淋浴裝置（旅行套裝含密封墊圈及防護攜帶盒）
–    使用方式：無需任何工具，1:1替換現有淋浴頭
–    適用場景：水衛生狀況不明的住宿；季節性使用的物業
–    訂購與資訊：透過Aqua free產品頁面：Travel Shower2go – legionella free on holiday

關於Aqua free
Aqua free GmbH是歐洲水衛生領域的領先製造商之一。公司成立於1999年，為家族企業，二十多年來在飲用水品質及健康保護方面樹立了標杆。透過創新的過濾和消毒解決方案，Aqua free幫助醫院、護理機構、住宅大樓及工業領域防範水傳染疾病。

新聞聯絡人
Aqua free GmbH
Margaretha Gesler – 歐洲行銷與傳訊主管
電話：+49 170 496 79 85 · 電郵：m.gesler@aqua-free.com

附件