DEMIRE：Frank Nickel 即日起辭職 – Dr Dirk Rüffel 接任執行董事會主席

(SeaPRwire) –   DEMIRE: Frank Nickel resigns with immediate effect – Dr Dirk Rüffel takes over as Chairman of the Executive Board

Langen, 2026年1月19日。DEMIRE Deutsche Mittelstand Real Estate AG（ISIN：DE000A0XFSF0）的監事會宣布公司高層人事異動。Frank Nickel已立即辭去執行董事會成員職務，以便在當前艱難的市場環境中投入其他挑戰。

DEMIRE監事會主席Dr Matthias Prochaska對即將離任的執行長之貢獻表示敬意：「Nickel先生在充滿挑戰的階段對DEMIRE產生了決定性影響，尤其在公司成功再融資方面發揮了關鍵作用。監事會對其工作表示誠摯感謝，並祝願他在職業和個人未來一切順利、安好。」

監事會已任命Dr Dirk Rüffel為管理董事會新成員，自2026年2月1日起生效，同時擔任管理董事會主席。

Dr Rüffel是一位德國律師，在房地產和資產管理領域擁有多年國內外經驗。在獲任命前，他曾擔任法蘭克福Lapithus Management GmbH的董事總經理、Cerberus的董事總經理，以及Argoneo Real Estate（後更名為Bilfinger Real Estate Argoneo）的多個管理職位。

Dr Rüffel表示：「我非常熱衷於接受這項新挑戰，並感謝對我的信任。即使在持續充滿挑戰的市場環境中，我仍樂觀地認為我們可以挖掘DEMIRE進一步發展的潛力。」

新聞稿結束

DEMIRE Deutsche Mittelstand Real Estate AG在德國各地中型城市及都會區即將興起的周邊地區收購並持有商業地產。該公司的核心優勢在於挖掘這些區域的房地產潛力，並專注於為國際與區域租戶提供具吸引力的方案。截至2025年9月30日，DEMIRE擁有46處地產的投資組合，可出租面積約57.3萬平方米。若納入法蘭克福/美因河畔按比例收購的Cielo物業，其市場價值約為9億歐元。

投資組合以辦公樓為主，混合零售與酒店物業，符合商業地產領域的風險/回報結構。公司高度重視與具償債能力租戶的長期合約及潛力開發，因此持續預期穩定且可持續的租金收入與穩健的價值增長。DEMIRE的投資組合將在中期內顯著擴大，擴張時會專注於具潛力的FFO強勁資產，同時有針對性地出售不符合策略的物業。DEMIRE將透過多項措施持續優化營運與流程，除成本管控外，還透過積極的資產與投資組合管理提升營運績效。

DEMIRE Deutsche Mittelstand Real Estate AG（ISIN：DE000A0XFSF0）的股份在法蘭克福德國證券交易所的Prime Standard板塊上市。

聯絡方式：
Julius Stinauer
投資關係與企業融資部主管
+49 6103 372 49 44
ir@demire.ag