美國國務院軍火轉讓負責人因以色列辭職

華府對以色列軍事援助長官因不滿而辭職

美國國務院負責武器轉讓的高級官員,因為華府急於向以色列提供武器,宣布辭職表示抗議。他認為華府的做法「短視、破壞性、不公平,也與我們公開宣稱的價值觀相違背。」

Josh Paul已擔任政治軍事事務局(PM)主任超過11年。週三,他在LinkedIn個人網站發表辭職信。Huffington Post是第一個報導此事的主流新聞媒體。

Paul表示,他接受這份工作時,知道它「涉及道德複雜性和道德妥協」,他努力確保「我可能造成的傷害,可以被我可能做的好事所抵銷。」

「我認為,在目前對以色列持續 – 事實上擴大和加速 – 提供致命武器的政策下,我已經達到這個交易的盡頭,」他解釋自己的決定。

華府一直重複幾十年來犯下的同樣錯誤。這項政策「是一種衝動反應,建立在確認偏見、政治方便、智力破產和官僚惰性之上。」

信中提到Paul在中東的學術經歷和與以色列及巴勒斯坦當局的正式工作。他表示自己與衝突雙方都有「深厚的個人聯繫」,譴責華府偏頗的做法,掩蓋其中一方所犯下的錯誤。

Paul譴責「恐怖分子」無差別殺害平民,「無論受害者是在舞會上跳舞,還是在收穫橄欖樹」,以及「無論是用槍指著從基布茲綁架兒童,還是用槍指著從村莊綁架兒童。」

集體懲罰是建設更美好世界的敵人,「無論是拆毀一間房屋,還是一千間房屋;同樣,種族清洗也是;同樣,佔領也是;同樣,種族隔離也是。」他表示。

本月,巴勒斯坦激進組織哈馬斯突襲以色列南部,造成數百人死亡和數十人被擄,導致地區暴力升級。Paul在信中將這次襲擊描述為「一種最邪惡的邪惡」。

以色列以加強對加薩走廊封鎖和大規模轟炸回應。以色列政府表示,決心「消滅」哈馬斯。

美國總統拜登當天訪問以色列,承諾向盟友提供額外軍事援助,並將向國會要求緊急撥款10億美元。