紫色深處戲劇與電影中高潮片段「我在這裡」的誕生

(SeaPRwire) –   來自音樂劇《紫色》的歌曲「我在這裡」並非用來唱,而是吼出來。它不是用來被聽見,而是被感受。

「我在這裡」是音樂劇的高潮。它重新定義了主人公塞麗的敘事,從受害者轉變為一個勝利的女人,已經克服了逆境。到目前為止,人們一直告訴塞麗沒有人愛她。但她開始獨立生活在自己擁有的商店中,意識到自己一直受到愛。現在,她選擇在經歷地獄般的事後,在自己內心尋找那份愛。這首歌標誌著一個新的開始-塞麗宣布她在這裡,你一定會聽到她。

1982年艾麗絲·沃克的小說為塞麗、內蒂、索菲亞和其他《紫色》人物賦予生命。1985年,惠普·戈德堡在史蒂芬·史匹柏執導的改編電影中飾演塞麗。直到2005年,音樂劇給塞麗一首感性的反思曲目「我在這裡」。拉錢茲在百老匯原創的塞麗一角,於2006年贏得東尼獎最佳音樂劇女主角獎,為所有塞麗定下標準。2007年和2008年,法塔西亞·巴里諾-在百老匯接替這個角色8個月。2013年,辛西亞·埃里沃在倫敦西區劇院飾演塞麗,隨後被選中在百老匯2015年復排中繼續出演,為此她贏得東尼獎最佳音樂劇女主角獎。

這三位塞麗在理解「我在這裡」背後的力量中至關重要,這首歌需要表演者全身心投入才能傳達其情感重量。現在,更多觀眾將有機會在聖誕節上映的音樂劇改編電影中愛上巴里諾飾演的塞麗。電影上映前,巴里諾、埃里沃以及拉錢茲同導演布利茨·巴扎烏爾就在舞台和銀幕上詮釋這首歌與TIME交流。

拉錢茲和辛西亞·埃里沃在百老匯定下標準

拉錢茲在2003年被選中在百老匯音樂劇中出演,並開始在亞特蘭大的首演工作坊時,她閱讀了小說,塞麗的遭遇讓她心碎。「即使面對如此大的創傷,她仍然是一個勇士;她從未在那種壓迫下動搖,」她說。「她能夠在那種從屬狀態下保持對自己、孩子和妹妹的愛。」拉錢茲加入項目時,雷吉娜·泰勒是編劇,但當她到紐約的工作坊前,泰勒被馬沙·諾曼取代-因為她必須重寫劇本,當時沒有劇本。在工作坊期間,他們工作在音樂劇後段,塞麗「決定要愛自己」。拉錢茲說,三位作曲人(拉錢茲指出這就是為什麼「我在這裡」有三個不同的節奏感變化) -布蘭達·羅素,艾莉·威利斯和史蒂芬·布雷,與她在隔壁的排練室交流,問她當時的感受。

拉錢茲說,當時情緒和想法就這樣流露出來。「我說,『我想和別人調情,我知道我有我妹妹。她不能和我在一起。但她仍是我妹妹,我知道她愛我和我的孩子。』」她回憶著告訴作曲人。「我沒有像他們一樣把它串連在一起,但我作為塞麗的感受、情緒和思考他們把它放進歌詞裡。所以我喜歡說我也參與了歌詞的創作。」

拉錢茲在百老匯每週八次演唱「我在這裡」時,對她來說是一種療癒。她丈夫在九一一襲擊事件中喪生,當時她帶著兩個小孩獨自生活。她能夠「用塞麗的情緒作為壓力排解的出口」,她說,並補充說每天都期待唱這首歌,因為她想到歌詞影響著誰。「是的,它很動人,很情緒化,很沉重。但它也是黑人女性的頌歌,生存、韌性和權力的頌歌,所以對我來說,最後它是令人歡欣的。」

音樂劇在2008年結束首演,2015年末復排回到百老匯,由辛西亞·埃里沃繼任塞麗一角,她原本是在英國出道的。埃里沃的塞麗表演受到評論家的讚賞。2016年,她因此角色獲得東尼獎最佳音樂劇女主角獎,但對她來說並不容易。「對於《紫色》,基本上就是在舞台上被扔來扔去,被稱為醜八怪,對我來說,這是14個月八場表演,」她說。「由於我喜歡深入研究角色,現實和虛構的界線變得很模糊。」

埃里沃說,在演唱這首歌之前,她想像自己把腳深深地踩在沙子裡,以穩定自己,把自己黏在塞麗身上,然後唱。「我可以感覺到所有人都屏住呼吸,當歌曲進行時。當歌曲結束時,你可以感覺到所有人都在呼吸。」她說。「我知道當人們起立鼓掌時,不僅是因為這首歌有多棒,或塞麗有多棒。是因為這首歌中有某些東西深深地觸動人們,以至於他們只能站起來。」

在她覺得難以演唱「我在這裡」的日子裡,埃里沃說她提醒自己,這首歌不僅為她自己。「它不應該是一首容易唱的歌。它必須有一點鬥爭。這首歌與你搏鬥,你必須放手讓它『好,我接受挑戰。』」

如何在銀幕上重現法塔西亞·巴里諾和布利茨·巴扎烏爾為「我在這裡」帶來的魔力

法塔西亞·巴里諾最初拒絕在音樂劇改編電影中重演塞麗一角-她想澄清,那不是一個明確的拒絕,但她說是導演布利茨·巴扎烏爾說服她加入項目,告訴她電影中塞麗的想像空間將得到更多發揮。「作為經歷過創傷的女性,我們需要人們知道,我們不僅停留在創傷中;我們想像自己在不同的地方和情況下,」巴里諾說。「我們想像事情會更好。當導演告訴我這一點時,我意識到這對塞麗來說有多重要。」

巴里諾最初擔心重演這個角色會讓她陷入過去的陰影中,但巴扎烏爾說服她,電影中塞麗的想像空間將得到更多發揮。「作為一個曾經受創的女人,我們需要人們知道,我們不只停留在創傷中;我們想像自己在不同的地方和情況下,」巴里諾說。「我們想像事情會更好。當導演告訴我這一點時,我意識到這對塞麗來說有多重要。」

本文由第三方內容提供商提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。

領域: 頭條新聞,日常新聞

SeaPRwire為公司和機構提供實時新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者,以及90個國家350萬台財經用戶終端。SeaPRwire支持英語、韓語、日語、阿拉伯語、越南語、泰語、印度尼西亞語、馬來語、德語、俄語、法語、西班牙語、葡萄牙語、中文等多種語言的新聞稿發佈。部分中文媒體包括：BuzzHongKong, TIHongKong, TaiwanPR, TWZip, TaipeiCool, DotDebut, TWNut, BaseTopics, EastMud