數千藝術家連署,要求將以色列排除在威尼斯雙年展盛會之外

The Israeli Pavilion at the Venice Biennale 2017

(SeaPRwire) –   威尼斯雙年展因其悠久的在全球範圍內展示人才的傳統,通常被稱為「藝術界的奧運會」,本屆第 60 屆國際藝術展覽將於 4 月 20 日開幕——但開展之前卻爭議不斷:超過 8,700 位藝術家及文化工作者要求將以色列排除在世界最大的藝術盛事之外,原因是以色列對加薩走廊發動致命轟炸。

這個名為「藝術反種族滅絕聯盟」(ANGA) 的團體於週一發表了 反對以色列參與雙年展 的請願書。簽署人包括過去曾參與雙年展或預計參加此次雙年展的人員。

請願書中稱:「以色列在國際文化舞台上的任何官方代表都是對其政策以及在加薩走廊的種族滅絕行為的認可。雙年展正在為種族滅絕的種族隔離國家提供平台。」

以色列在 Giardini 設有一個國家展館,這是雙年藝術節舉辦的公園,另外還有 28 個國家設有展館。

該請願書稱以色列被允許參加雙年展是「雙重標準」,該組織會將南非排除在種族隔離政權時期,並在 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭後將其排除在外。

威尼斯雙年展方面並未立即回應時代周刊的相關問題。

以色列將由藝術家 艾耶萊特·佩蒂爾 (Ayelet Pettir) 在威尼斯雙年展上展出,她的展覽將由米拉·拉皮多特 (Mira Lapidot) 和塔瑪爾·瑪格利特 (Tamar Margalit) 策劃。在哈馬斯 10 月 7 日發動襲擊和隨之而來的以色列猛烈打擊之後,佩蒂爾和策展人在給 時代周刊 發表的聲明中表示,他們思考如何「向前進步」並擺脫「讓我們陷入癱瘓的最初休克和絕望狀態」。他們補充說「藝術應該有活動空間,無論發生什麼事情,都應該有自由的表達和創造。這正是當今給予我們希望的事情。也是我們正在為之奮鬥的人道主義價值觀;否則,我們可能會認為極端分子已經獲勝。」

但 ANGA 請願者表示不同意,稱此聲明「過於簡單」,並堅持認為「藝術並非發生在真空之中」。

請願書寫道:「當以色列展館繼續前進時,加薩走廊和西岸的種族滅絕死亡人數每天都在增加。當以色列策展團隊正在計畫他們的『反映當代母親身份』的展覽時,以色列已經殺害了 12,000 多名兒童,並破壞了人們獲得生殖保健和醫療設施的機會。」(哈馬斯領導的加薩衛生部最新數據估計,自 10 月 7 日以來,約有 30,000 人死於巴勒斯坦飛地。)

今年雙年展的主題是「到處都是外國人」。策展人阿德里亞諾·佩德羅薩 說,今年展覽的背景是「一個充滿了關於跨越國家、民族、領土和邊界的個人移動和生存的多重危機的世界,反映了語言、翻譯和種族所隱含的危險和陷阱,表達因身份、國籍、種族、性別、性取向、財富和自由而產生的差異和不平等。」

巴勒斯坦沒有國家展館,但他們在今年的雙年展上以一個由希伯崙巴勒斯坦活動家易薩·阿姆羅和柏林南非攝影師亞當·布魯姆貝格共同創立的集體項目作為代表——布魯姆貝格也是請願書的簽署人。

在此期間,康乃狄克州巴勒斯坦博物館 U.S. 提出了一個同時展覽,其中將展出 24 位巴勒斯坦藝術家的作品。雙年展拒絕了其成為官方附屬活動的提案,但 該展覽同時作為威尼斯 Palazzo Mora 舉辦的非官方附屬展覽。

本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。

分類: 頭條新聞,日常新聞

SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈,覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者,以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。