瑞典想要結束與瑞士的混淆,瑞典旅遊委員會宣布
斯德哥爾摩, 2023年10月24日 — 人們仍然常常將瑞典和瑞士混淆。每年有12萬人在Google上搜尋「瑞典和瑞士是否相同?」的問題。即使是世界上最有資訊和影響力的人也不總能清楚區分這兩個國家;一位世界領導人、紐約證券交易所和一位著名流行歌手都曾經歷過這種情況。決心 once and for all 結束這種混淆,瑞典現在提出了行動建議。
觀看瑞典向瑞士的建議視頻: https://youtu.be/0oNX_BHgi3c
由Visit Sweden委託進行的一項研究發現,50%的美國受訪者不太自信能夠區分瑞典和瑞士文化的差異。有時這種混淆會造成更大影響:10%的美國受訪者承認曾經預訂或即將預訂飛往錯誤國家(瑞典或瑞士)的航班、旅遊團或活動。超過10%的英國人承認曾將瑞典和瑞士混為一談,28%也錯誤地認為IKEA或ABBA是瑞士而非瑞典的東西。
為了解決這個問題,Visit Sweden——瑞典旅遊局,正尋求與歐洲友好國家瑞士協商,決定誰來介紹什麼內容。瑞典已向瑞士提出一份初步協議,但Visit Sweden仍然歡迎進一步討論。
「如果人們難以區分我們兩個國家,我們需要提供幫助。我們無法改變國家的名稱,但我們可以使自己更加不同。瑞典提供一種不同形式的奢華。這就是為什麼我們認為是時候決定誰來宣傳什麼內容,希望我們能達成協議」,Visit Sweden首席執行官蘇珊·安德森說。
瑞典:不同形式的奢華
瑞典以幽默的方式強調吸引遊客的方面。他們想展示瑞典提供一種不同形式的奢華。https://contentbank.visitsweden.com/selection/674f233f19c5645253134b7809d1cc17瑞典的請求很直接:「我們將傳達沙灘、屋頂和寧靜等內容。同時,瑞士將專注於銀行、山頂和歌唱等內容。我們仍在等待官方回應,但希望瑞士願意就這個重要問題與我們進行談判」,安德森補充道。
完整建議書可在https://visitsweden.com/sweden-not-switzerland/閱讀和簽署……希望在未來,遊客能夠明白他們訪問的是瑞典(而不是瑞士)。
新聞圖片:Sweden(NotSwitzerland)
聯繫人:viveca.burkhardt@visitsweden.com 公共關係部主管。電話:+494032551321