列入世界遺產名錄五年，中國良渚遺址散發獨特文明魅力

(SeaPRwire) –   Hangzhou Liangzhu Archaeological Administrative District Management Committee

杭州，中國，2024 年 7 月 8 日 — 7 月 6 日，中國迎來了二十四節氣中的小暑，標誌著酷暑即將到來。對於中國東部浙江省的省會杭州來說，這一天也預示著一系列活動的開始，以慶祝第五個「杭州良渚日」和良渚遺址列入世界遺產名錄五周年。

由杭州良渚遺址管理委員會主辦的這些活動，包括跨文化對話和展覽，旨在展示良渚文化，讓良渚走向世界，將其打造為具有全球重要意義的文化遺產地。

「良渚」意為「水中的美麗土地」。良渚古城是長江下游地區新石器時代早期具有城市文明的早期國家。

在廣闊的遺址中，大量的遺存，如河道、炭化稻、玉器、墓葬等，為複雜的水利系統、成熟的水稻生產、統一的文化信仰和分化的社會階層提供了證據。

這些發現揭示了大約 5300 年至 4300 年前古代文明的物質文明和精神世界，是中國五千年文明的獨特見證。

2019 年 7 月 6 日，在亞塞拜然首都巴庫舉行的聯合國教科文組織世界遺產委員會第 43 届會議上，良渚遺址被批准列入世界遺產名錄。它成為中國第 55 個世界遺產，填補了東亞新石器時代城市遺址在世界遺產名錄中的空白。

作為世界遺產，它需要定期向聯合國教科文組織提交遺產評估報告。這些報告的一個重要方面是遺產監測。

得益於杭州先進的數字技術，良渚遺址利用數字技術，解決了人力有限的情況下，監測其廣闊區域內眾多監測點的難題。

杭州良渚遺址管理委員會開發了一套數字應用程序，涵蓋文物發掘、保護、研究和利用，建立了對無價遺址的智慧治理體系。

在遺址監測管理中心的監控大廳，工作人員只需輕點鼠標，即可實時監控遺址內不同地點的實時圖像，實現對文物的有效及時監控。

保護良渚遺址不僅僅是保護，更重要的是讓它煥發生機。

借助 5G、VR 和 AR 等技術，人們不僅可以目睹良渚先民的場景，還可以「穿越時空」回到 5000 年前，參與狩獵、捕魚、祭祀等活動，與古代居民一起生活。

同時，良渚文化的代表元素也被融入到各種文化創意產品中。

從以良渚先民為靈感的盲盒玩偶，到以出土玉器為靈感的珠寶飾品，良渚主題產品深受遊客喜愛。目前，已開發了 700 多種良渚主題產品，形成了豐富的良渚文化衍生品組合。

「良渚遺址形成了良渚博物館和三個考古公園組成的完整展覽體系」，良渚遺址管理委員會一位官員表示。自 2019 年以來，遺址已接待遊客超過 900 萬人次，彰顯其重要性和遊客的喜愛程度。

除了通過發展文化旅遊在國內推廣良渚文化外，杭州還通過多種方式努力將良渚文化推向世界，提升中華文明的國際影響力。

2023 年秋季，杭州舉辦了第 19 届亞運會。良渚文化元素深深融入亞運會的方方面面，從火炬、吉祥物、獎牌設計，到場館建設、亞運聖火採集傳遞、開幕式和閉幕式，創意組合向世界展現了獨特的東方浪漫。

2023 年底，首屆良渚論壇在杭州舉行。300 多位中外嘉賓齊聚良渚遺址，刷新了他們對中華文明的理解。

2020 年，杭州立法機構通過立法，將 7 月 6 日定為「杭州良渚日」。

為慶祝這個特殊的日子，良渚遺址與英國巨石陣、希臘雅典衛城等世界遺產地展開對話，今年將與西班牙托萊多古城進行交流。通過這些交流，他們探索遺產保護的創新和未來。

目前，杭州正在打造良渚文化走廊，旨在將約 5000 年的良渚文化、2000 多年的運河文化、1000 多年的京山文化以及現代數字文化串聯起來。

目標是將良渚遺址公園打造成一個文化朝聖地和文化旅遊目的地，體現豐富的內涵、創新的成就和獨特的魅力。

來源：杭州良渚遺址管理委員會

聯繫方式：聯絡人：Wong 女士，電話：86-10-63074558