分享「進博故事」 – 分享機遇，中國新聞網報導

(SeaPRwire) –   《CIIE Stories》雙語版正式發布

上海，2024 年 11 月 13 日 — 以「共享機遇，永續進步」為主題，《CIIE Stories》雙語版發布會於週五在國家會展中心（上海）舉行。

這是第三年在中國國際進口博覽會（CIIE）期間發布《CIIE Stories》的新版本。新版本分為四個部分：機會之門、創新之力、發展之美和開放之約。通過講述引人入勝的故事，旨在展示 CIIE 如何促進經濟和貿易互惠、互信和文化交流。

最新版本由中國國際進口博覽會事務局、國家會展中心（上海）和中國新聞網共同編輯。

CIIE 事務局副局長李國慶表示，來自世界各地的 CIIE 合作伙伴匯聚黃浦江畔，齊聚「四葉草」會場，展開貿易洽談、簽署協議、交換思想，增進友誼。他們開啟了通往機遇的大門，匯聚創新力量，共享發展之美，共同踏上開放之旅。一連串生動的「CIIE 故事」不斷上演。這些「CIIE 故事」記錄了展品轉化為商品、參展商轉化為投資者的過程，同時也突出了 CIIE 在促進開放型世界經濟和構建人類命運共同體中的作用。它們體現了 CIIE 的強大吸引力。

今年是中國與挪威建立外交關係 70 週年，挪威也首次參加 CIIE 國家展。挪威駐上海總領事館副總領事索弗里德·赫爾格森認為，CIIE 為挪威企業了解和進入中國市場提供了一個重要的平台。她表示，「《CIIE Stories》通過生動的敘事捕捉到博覽會背後的真實瞬間，展現了所有參與者的努力，反映了全球貿易合作的新格局。我們也期待未來有更多挪威企業在此分享他們的經驗和成就，進一步豐富《CIIE Stories》。」

兩位參展商代表在活動中分享了他們的「CIIE 故事」。

嘉吉大中華區副總裁劉暢表示，嘉吉連續七次參加 CIIE。今年，嘉吉展台設置了一個裸眼 3D 屏幕，帶領大家走進「大豆的神奇之旅」。從種子在美国和巴西生根發芽，到最终到達中國消費者的餐桌，大豆故事映襯着嘉吉與 CIIE 和中國市場共同成長。

^{秘魯 Warmpaca 創始人伊莎貝爾·薩亞分享她的 CIIE 故事}

秘魯 Warmpaca 創始人伊莎貝爾·薩亞，一家秘魯服裝和配飾製造商，分享說，當 Warmpaca 首次參加 CIIE 時，「我們的展位很小，但每天都有很多觀眾前來，欣賞我們的產品並諮詢合作事宜。」薩亞指出，CIIE 將秘魯手工藝品推向了世界舞台，Warmpaca 品牌得益於 CIIE 的快速發展，產量增加了 500%，惠及了 200 多個秘魯工匠家庭。

自首屆 CIIE 舉辦以來，在幕後發生了無數生動的「CIIE 故事」。2022 年，中國國際進口博覽會事務局和國家會展中心（上海）發起了「我的 CIIE 故事」全球活動。過去三年，發布了 180 多個故事，產生了 25,000 篇媒體報導，總曝光量近 20 億。今年 7 月，新一輪「我的 CIIE 故事」全球活動啟動，吸引了大量投稿，成為「CIIE 吸引力」的生動證明。

^{Justyna Szpakowska 分享她的 CIIE 故事}

週五的新書發布會也邀請了知名媒體人 Justyna Szpakowska，她分享了她與 CIIE 的獨特聯繫以及她對講述「CIIE Stories」的想法。在 Justyna 的觀點之後，啟動了一個社交媒體接力挑戰。CIIE 組織者邀請所有參與者拿起手機或相機，捕捉 CIIE 的精彩瞬間。他們鼓勵大家邀請朋友、家人和同事加入接力，讓每個人都有機會成為 CIIE 的講故事人。

11 月 8 日，適逢中國記者節 25 週年，CIIE 組織者向多年來報導 CIIE 的記者們致以祝賀。活動上，挪威駐上海總領事館代表、參展商、採購商和國際學生收到了新版《CIIE Stories》書籍。

媒體聯繫：溫天夏
電子郵件：

本公告附帶的照片可在以下網站查看：